シティライフオーグ

画像クレジット: Carvin French Jewelers。Rubyes des Grenouilles (カエルのルビー)私室のランプ。 ルビー、蛍石、ロッククリスタルクォーツ、蛍石、エメラルド、スターリングシルバー、18Kイエローゴールド。 8 15/16 x 5 1/8 x 4 1/16 インチ 写真: © David Behl 2022

魅惑的な想像力: フランスの宝石商アンドレ シェルヴァンとカルヴァンのオブジェ 2023 年 9 月 8 日 – 2024 年 1 月 28 日展示

この秋、ニューヨーク歴史協会は、細心の注意を払って作成された美術品の見事な展覧会「魅惑的な想像力: アンドレ シェルヴァンとカルヴァン フレンチ ジュエラーのオブジェ」を初めて一般公開します。 アンドレ シェルバン (1927 年フランス、パリ生まれ) は、ニューヨークにアトリエ「カルバン フレンチ」を構え、世界で最も高く評価されている手作りのファイン ジュエリー メーカーの 1 人です。 しかし、彼の最も熱心な崇拝者さえも気づいていないが、チャーヴァンの生涯にわたる真の情熱は、カルヴァン フレンチでユニークで貴重な美術品のコレクションを作成することでした。 これらの魅力的なユニークなランプ、時計、置物、箱、個人用アクセサリー、テーブル装飾品は、ルビー、ダイヤモンド、サファイアなどの宝石や、​​ジェダイトなどの見事な彫刻が施された半貴石を使用して、金と銀で作られています。翡翠、ラピスラズリ、アメジスト、ロッククリスタルクォーツ。 展示されているドラマチックな展示には、1957 年から 2013 年までに制作された約 50 点のミニチュアの傑作が展示されています。この展示は、ニューヨーク ヒストリカルの装飾芸術と特別展示のキュレーター、デブラ シュミット バッハによって監修されています。

「『Enchanting Imagination』は展覧会の宝石のようなもので、アンドレ・シェルヴァンの芸術性の証であるとともに、ティファニー、ヴァン クリーフ＆アーペル、カルティエ、ヴェルデュラなどの名だたるメゾンに傑作を生み出す宝石商としての彼の多大な成功の理由を証明しています。」と述べた。ルイーズ・ミラー氏、ニューヨーク・ヒストリカル社社長兼CEO。 「また、このショーは、依頼された作品の要求や制約から解放され、アーティストの想像力がどのようにして新たな予期せぬ方法で解き放たれるのかについて、魅力的な洞察を提供します。」

「このコレクションは生涯にわたる仕事を表しています」とアンドレ・シェルヴァンは言いました。 「これらのオブジェのおかげで、何を、いつ、どのように作るかを自分で選択することができました。 顧客の注文に応じて製造する場合に当然生じる制約から解放されました。 これらは私自身の表現です。 これらは私の芸術であり、純粋でシンプルです。 これらが私の本当の自由です。」

「『Enchanting Imagination』は、アンドレ・シェルヴァンとカルヴァン・フレンチの芸術性と最上級のスキルを示しています」とキュレーターのデブラ・シュミット・バックは述べた。 「展示されている作品は魅力的であり、インスピレーションを与えてくれます。 アンドレ シェルバンとカルバン フレンチの人生、仕事、起源の文脈の中でこれらのオブジェを初めて展示することで、訪問者はアトリエのスキルの範囲とデザインと宝石の仕事におけるその進化を真に理解することができます。 」

カルヴァン・フレンチの物語は、二人のフランス人がどのようにしてニューヨーク市でいかにもアメリカらしいビジネスを立ち上げたかの物語です。 アンドレ・シェルヴァンは、1927 年にパリで、宝石業界で働いていた経歴を持つ世俗的なユダヤ人の家庭に生まれました。 第二次世界大戦中のドイツ軍の侵攻により、家族は南フランスへの逃亡を余儀なくされました。 戦後、シェルヴァンはフランス有数の宝飾学校であるオート エコール ド ジョアイユリー (1867 年設立) に入学しました。 そこで彼は、必要な一連の作業台作業（ヤスリがけ、鋸引き、はんだ付け、設計仕様書に従う）、金銀細工、宝石のカッティング、エナメル加工の訓練を受けました。 1951 年にシャーヴィンがニューヨークに移住したとき、フランスで訓練を受けた宝石商としてすぐに需要があることに気づき、数か月以内に評判の高い宝石商、ルイ・フェロンの下で働くようになりました。 そこで彼はバギスト、つまりリング製作の専門家であるセルジュ・カルポンシーに出会い、1954年に2人が合わせて2000ドルの資金でカルヴァン・フレンチ・ジュエラーズをオープンし、彼のパートナーとなった。 チャービンとカーポンシーは、「世界最高級のショップ」の伝統に基づいてマンハッタンのミッドタウンにアトリエを設立しました。 Carvin French は、複雑な石のセッティング、宝石細工、エナメル加工を施した手作りのジュエリーを専門とする自己完結型の工房として知られています。 そのためには、世界中から最高の専門家、つまり正真正銘の「人材の国連」を呼び込む必要があり、それは戦後のニューヨークという国際都市でしか実現できなかったことでした。