カルロス・モタがペルーにあるモダニスト邸宅を鮮やかに改装した内部

ミッチェル・オーエンズ

写真撮影：ビョルン・ヴァランダー

安全な装飾は国際的な問題であるようです。グレーとベージュの室内装飾、目を楽しませる模様の欠如、50 階調の白で塗られた壁などです。 ペルーの首都リマでも例外ではありません。 リマ出身のベッティーナ・イオラスは、「白が多くて、とても軽くて、モダンで、そういうもの」と美的現状を表現しています。 彼女も色の変化を受け入れるまで、何年もそれを購読していました。 「ある日、家の周りを歩いていたら、目についたのはグレーとベージュだけでした」と彼女は思い起こす。 「そして、人生にはもっと色が必要だと決心しました。」 これは、彼女がある日ニューヨークに飛んで、装飾家、スタイリスト、作家である友人のカルロス モタと昼食をとった理由の説明になります。彼の最新の著書『G: Forever Green (Vendome)』には、彼のことについて知っておくべきすべてのことが書かれています。味。 緑は、紫やピンクと並んで彼のお気に入りの色の 1 つです。 (しかし、彼のスタイルのファンは、彼が色調がクリアで値が鮮やかである限り、黄色、青、赤、オレンジなども大好きであることを知っています。)

Martino Gamper ラグがリビングルームを引き立てています。 Toyine Sellers の特注生地で作られたカーテン。 フェデリコ・ムナーリによる1950年代の黄色のソファ。 1960年アンジェロ・マンジャロッティのサイドテーブル。 ジャック・キネの椅子。 アルド・トゥーラ作のラッカーテーブル3台。 フォルトゥニー社のベルベットを使用した特注の長椅子。 19世紀の籐椅子。 エドワード・ザジャックによる1970年の鏡。

メアリー・マグワイア アート ブルーとホワイトのヘリンボーン ガーデン フォリー アンティーク竹フレーム

メアリー・マグワイアのアート

Achille Castiglioni による Flos の Arco フロア ランプ

手の届くデザイン

Casa Mota パープル ドリーム ナプキン 4 枚セット

カーサ モタ

ジェイソン ホーム タウレッグ マット

ジェイソン ホーム

イオラスは長年の発掘活動をリフレッシュしたいと考えており、その一歩を踏み出すのを少し恐れていたものの、モタの熱意に押し流された。 すぐに、彼らはその土地を調査し、どのようにして歌を歌わせるかを熟考しました。 スイスとペルーのモダニストであり、ル・コルビュジエの建築を崇拝していたテオドール・クロン（イオラスいわく「本当に素晴らしい建築家」）によって数十年前に建てられたこの建物は、中庭を中心としており、元々は低く、無駄がなく、直線的であった。 しかし、1990 年にイオラスと元夫が新婚生活として住み始めるまでに、前の所有者が不運な 2 階に住居を構えていました。

「それは家を台無しにしたようなものでした」とイオラスは思い出します。 もう一人の有名なペルー人建築家、マリオ・ララ氏が解決策を考えるために呼び出され、問題のある上層階を家族の成長に対応できる補完的な階に取り替えた。 彼はまた、1 階のテラスのそばに居心地の良いプールを追加しました。 インテリアも現代性を強調しており、ほとんど色を使わず、建築に従うものの実際には普及しなかった装飾を意味します。 「私はダイニングルームを4回変えました」とイオラスは認めます。 モタがパイドパイパーになったことで、イオラスの周囲は花が咲き始めました。 「自由、幸福、そして太陽、それが彼女が必要としていたものなのです」とデザイナーは言い、当初、彼の提案は単に無菌のプロ仕様のキッチンを暖めるためのものだったと指摘する。 プロジェクトはすぐに廊下まで拡張され、最終的には家全体がモタの自由に使えるようになりました。 「3 つの部屋を組み合わせて巨大なリビング ルームになったら、小さなプロジェクトが大きなプロジェクトになりました」とデザイナーは言います。

このプールは建築家マリオ・ララによって設計されました。

19 世紀のスペインのテーブルの上とその周りには、豊富な植物と 1950 年代の緑色のセラミック ランプが展示されています。

Vaughan Designs エイヴベリー テーブルランプ

で買い物をする

ヴォーンデザインズ

Casa Mota アイビー グラス タンブラー

カーサ モタ

イオラスはこう付け加えます。「家族という意味では、家は完全に私のものになりました。 私の娘は米国に住んでいるので、この場所は別の方法で機能する必要がありました。 もう遊び場も子供用のジムもなくなり、テレビの部屋は私だけのものになってしまいます。 私はカルリートスに、新しいエネルギー、新しい雰囲気が必要だと言いました。」

プレスト、それがイオラスが得たものです。 モタが植民地時代の芸術と影が多すぎる重苦しい部屋として覚えているものは、今では電気が鳴り響き、飽和した色と刺激的なパターンの万華鏡に足を踏み入れたようなものです。 訪問者が黒床のエントランスホールに足を踏み入れた瞬間から、海の変化は明らかです。 鮮やかな緋色のビンテージ セラミック ランプは、大きすぎるサイズで、どことなく日本的なスタイルで、1950 年代のイタリアのクレデンツァに置かれています。 菱形の紫色のガラスで縁取られた円形の鏡がパネルの壁の 1 つに吊り下げられ、1970 年代のブルータリズムの真鍮のペンダントがディストピアの宇宙船のように天井からぶら下がっています。 「それはグローバルシックです」とモタは言い、彼とイオラスはマンハッタン、パリ、マイアミ、そしてその他の場所でショッピングをして幸せな時間をたくさん過ごしたと付け加えた。 「旅行すると、好みが変わります」とイオラスは言います。 「あなたの目は新しいものを吸収します。」