この18日

アランチャ・ネイラ著

写真：リカルド・ラブーグル

「料理をするときは、冷蔵庫を開けて、そこにあるものを何でも使って何かを作ります。 そしてそれが私がこの家を組み立てた方法でもあります。 カーテンは庭にあったマットの残りの布で作られており、クッションは表裏で異なる布が使われており、目に見えるものはほとんどすべて以前の家にあったものです。」 そう語るのは、ビルバオ出身のベテラン骨董商、ジョン・ウルゴイティさん。 彼は現在、引退し、スペインのマヨルカ島で新しい家と生活を築こうとしているところだ。

18 世紀のベネチアン キャビネットには、装飾品、サンゴのコレクション、18 世紀のインドとイギリスの磁器が収められています。 キャビネットの両側にはガラス製の燭台と新古典主義のイタリア絵画が 4 枚あります。 ここには、インド出身のピエール・ジャンヌレによる素朴なシルク布張りの肘掛け椅子も見られます。 スウェーデンのグスタヴィアン製フットスツール、デダール生地の布張り。 アンダルシア州ウベダ産の白いカブラストーンの床。 そしてペルシャ絨毯。

ダイニング ルームの中央にはフランス産パイン材とセラミック製のテーブルが置かれ、その両側には 60 年代のスペイン製の籐製アームチェアが置かれています。 マヨルカ島の籐製ランプがアバカの天井から吊り下げられています。 この部屋の壁の 1 つは 18 世紀のナポリタイルで裏打ちされており、両側には鏡張りのモザイクが施されています。 壁には 1950 年代の丸い鏡 2 枚と 19 世紀の中国の水彩画のコレクションがあります。

サンゴの装飾が施されたランプが、長さ 4 メートルの 19 世紀のマヨルカ産パイン材のテーブルの上に吊るされています。 部屋の後方にはコンソール テーブルと 18 世紀のピエモンテのパネルが貼られたドアがあります。 壁には、Gancedo による Tela De Lenguas 生地 (イカットのマヨルカ版) が飾られています。 絨毯はアンティークペルシャ絨毯です。

キッチンにはリサイクルされたオフィス家具が飾られています。 床にはフランスで見つかった18世紀のテラコッタタイルを使用。 ランプは彫刻家のクララ・グラツィオリーノによるもので、燭台は 60 年代のデザインで、アンティークの梁はスペインのアラゴン州テルエルで再利用されたものです。

この場合の「建物」はちょっとした比喩表現です。 彼の 3 ヘクタールの所有地であるソン ベルトランの主要な建物は、18 世紀に建てられたマヨルカの農家である所有物ですが、ウルゴイティが購入したときは 80 年以上放置されていました。 今では映画のワンシーンのような堂々とした家ですが、ジョンが最初に到着したとき、ここには廃墟と下草のほかには何もありませんでした。 しかし、この敷地にはオレンジやオリーブの木があり、樹齢何世紀もあり、建物自体よりも高い壮大なサボテンもいくつかありました。 農家を生き返らせるには、ほぼ 5 年の歳月と多くの頭痛の種がかかりました。 この間、ウルゴイティはマドリードと行き来していた（少なくともパンデミック制限中に許可されていた間は）。 当初の計画では、島の家を週末や休日の保養地として使用する予定でしたが、ある日、何かがピンと来て、彼は新しい計画を立てました。 彼はスペインの首都、ラガスカ通りにある家と象徴的な店を閉め、イビサ島の家も離れ、マヨルカ島にフルタイムで永住することを決意した。

こちらもお読みください: Villa Uma: Alibag のこの家は、持続可能性にスタイリッシュで新しい輝きを与えます

キャサリン・マクラフリン

カストゥリ・ガッジ著

ヴァイシュナビ・ナエル・タラワデカル著

左側は、60 年代のリオ カルミナティ杖アームチェアです。 右側は80年代のスペイン製杖ロッキングチェア。

18 世紀のインドの多色ドアで作られた来客用食器棚の詳細。

20 世紀初頭のスペインの釉薬をかけた陶器を使用したメイン シャワーの壁の詳細。

ここにあるのは、40 年代のフランスのパイン材とセラミックのテーブルと、60 年代のスペインの籐のアームチェアです。 ドアを開けると、19 世紀のマヨルカのテーブルが置かれたフォーマルなダイニング ルームがあります。

このハマムのようなバスルームには、イタリアのモザイク床、再生アンティーク大理石の要素、英国製の建具、1950 年代のスペイン製鉛ガラスのドアが備わっています。