光が入るように改装された 1870 年代のブルックリン ブラウンストーンを見学

デブ・シュワルツ著

写真撮影：トレバー・トンドロ

ズン・ゴによるスタイリング

褐色の石は大きくて美しかったが、その根底には闇があった。 実存的な闇でも、霊的な闇でもなく、文字通りの闇です。 ほとんどすべてのタウンハウスと同様に、ブルックリンにある 1873 年のイタリア風の建物には、窓がちょうど前後にあったため、光が建物の中心まで差し込むことがなく、低層階は特に薄暗かったです。 RA マクブライドと彼女のパートナーが上の 3 階にのみ住んでいて、下の 2 階を賃貸していたとき、これはあまり問題ではありませんでした。上の階は十分に明るかったのです。 しかし、3人目の子供が生まれ、全員に自分のスペースを与えるために部屋をカーテンで仕切ることに頼るまでに、夫婦は変化の時期が来たことに気づきました。 5 つのフロアすべてを占領し、ついに影と対峙する時が来ました。

マンハッタンの一軒家で育ったマクブライドのパートナーにとって、薄暗いタウンハウスでの生活は特に魅力を感じなかった。 彼女の家族は客間、庭、地下室を占拠しており、その薄暗い生活は彼女にとって憂鬱で、戻りたいとは思わなかった。 一方、マクブライドさんは、子供にバックパックを掴むように、または夕食に来るように思い出させるために、4 段の階段を上る必要はありませんでした。

解決策を求めて、彼らは友人のオリバー・フロインドリッヒに相談しました。 建築デザイナーのフロイントリヒは、マクブライドのパートナーと中学時代からの友人であっただけでなく、ファイヤーアイランドにおける夫婦の場所を刷新し、非常に個人的かつ協力的な取り組みを行った。 ブルックリンの自宅では、オリバー フロインドリッヒ デザイン (OF/D) チームはさらに深く掘り下げ、フロインドリッヒが「5 階建てのパンケーキ」と呼んだ 5,500 平方フィートの構造物の中心を彫り込み、光を溢れさせて機能させるようにしました。家族全員のために。 主任デザイナーのウィル・マクラフリンの指導のもと、OF/D は屋根に長さ 12 フィートのカプセル型の天窓を打ち抜き、既存の階段を撤去し、幅 23 フィートという異常に広い幅を利用して漏斗型の開口部を彫り出しました。そこで彼らは、家の中心部に光を取り込み、視覚的かつ音響的に床を繋ぐ、曲がりくねった彫刻的な階段を設置しました。

玄関ホールの最小限の家具には、ピーター ズントーによるヴィアビズーノ ペンダント、ジェレミー ダンクルバーガー ベンチ、ウフル コートラックなどがあります。 壁はシドニーハーバーライムウォッシュで仕上げられており、床タイルはこの家のオリジナルです。

キッチンの壁には、プラット + ラーソンによるワイン色のクラフトマン タイルが貼られています。 バイキング範囲。 ドルンブラハトのポットフィラー。

失われたものはほとんどなく、切り取られた床面積にはバスルーム、ランドリー、クローゼットのみが含まれており、他の場所に簡単に置き換えることができましたが、得られたものは多かったです。 日常レベルでは、改修により家族がお互いに大声で叫び合うことがはるかに簡単になりました。 より高いレベルでは、それは彼らの生活に多大な美しさをもたらします。

フレームが完全に隠された天窓には、ジェームズ・タレル風の特質があります。見上げると、見えるのは空だけです。 階段吹き抜けの曲線を描く石灰塗装の壁に日光が当たり、太陽が東から西に横切るにつれて、光と影の形が変化し、家の一方の側からもう一方の側に伝わります。

階段自体はノースカロライナ州でリフトと四分の一のホワイトオークで作られている。マクローリン氏の言葉を借りれば、この素材は「衝撃に耐える」ことができ、子供たちの水筒、スニーカー、おもちゃとの長年の衝突や日常の出会いを優雅に吸収してくれるだろう。大小さまざまな手の油で。 「私たちは、時間が経っても使い続けられる素材を念頭に置いてデザインしました」とフロインドリッヒ氏は言います。 「ここは懸命に生きる若い家族のための家です。 ここと家のいたるところにホワイトオークを使用して、温かみがあり、有機的で、少し厳しさを感じないようにしたのです。」

裂け目と四つ割りのホワイトオーク材で覆われた新しい螺旋階段が家を 5 階まで上っています。 ランナーはProper Rugsによるカスタムデザインです。

チームがより現代的なアプローチをとることを決定した後、緊縮財政に対抗することが懸念事項になりました。 「私たちはさまざまな側面についてクライアントとやり取りしました。この瞬間、このプロフィールを保存すべきでしょうか?」 とマクローリン氏は言う。 最終的に、家をより機能的に近代化することと、元の細部（古いものもありました）を維持するという目標を調和させることは、あまりにも困難であることが判明しました。 しかし、誰も冷たく角張った現代性を望んでいませんでした。 彼らは建物のルーツに合わせた温かさと面白さを求めました。 「オリジナルのクラウンとベースボードのディテールには、まさに光と影を表現する装飾的なバレルの形状と階段状のプロファイルがすべてあり、それを現代の言語で実現する方法を見つけることに熱心でした」とマクローリン氏は言います。 彼は、薄くハイライトされたエッジが影となってその下の引き出しの凹んだ取っ手と、直線的な表面よりも光に反応する半凹状の面取りされたベースボードを備えたキッチンカウンターを考案しました。